Versek, idézetek, mantrák

S¡rya £amask§ra  − Napüdvözlet  − mantrái

o° mitr§ya nama¤ o° r§vaye nama¤ o° s¡ry§ya nama¤ o° bh§nave nama¤ o° khag§ya nama¤ o° p¡¢ne nama¤ o° hiranyagarbh§ya nama¤ o° mar¦caye nama¤ o° §dity§ya nama¤ o° s§vitre nama¤ o° ark§ya nama¤ o° bh§skar§ya nama¤

Üdvözlet mindenki barátjának! Üdvözlet a tündöklőnek! Üdvözlet a cselekvésre ösztönzőnek! Üdvözlet a ragyogónak! Üdvözlet az égen vándorlónak! Üdvözlet az erőt adónak! Üdvözlet minden bőség forrásának! Üdvözlet a sugarak birtokosának! Üdvözlet Aditi fiának! Üdvözlet a Teremtés urának! Üdvözlet a dicsőítésre méltónak! Üdvözlet a megvilágosodáshoz vezetőnek!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

(Yajur-veda, Taittir¦ya-upani¢ad)

ॐ सहनाववतु	o° saha n§v avatu
सहनौ भुनक्तु	saha nau bhunaktu
सहवीर्यम् करवावहै	saha v¦rya° karav§vahai
तेजस्विनावधीतमसतु	tejasvi n§v adh¦tam astu
मा विद्विशावहै	m§ vidvi¢§vahai
ॐ शांतिः शांतिः शांतिः	o° ª§nti¤ ª§nti¤ ª§nti¤

Bárcsak az Úr védelmezne bennünket!

Bárcsak az Úr az örömét lelné bennünk!

Bárcsak hatékonyak lennénk!

Legyenek tanulmányaink kiválóak!

Ne legyen közöttünk egyet nem értés!

Béke, béke, béke!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

"A békét nem az éri el, aki igyekszik vágyait beteljesíteni, hanem egyedül az, akit nem zavar a kívánságok szakadatlan özöne, melyek úgy ömlenek bele, mint folyók az állandóan töltődő, ám mindig mozdulatlan óceánba."

(Bhagavad-gítá 2.70)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

„…könnyebb megállítani a szelet, mint szabályozni az elmét, amely nyugtalan, fegyelmezetlen, csökönyös és hihetetlenül erős.”

(Bhagavad-gítá 6.34.)

„Az elme a legjobb barátja lesz annak, aki legyőzi őt, ám annak, aki nem képes felülkerekedni rajta, a legnagyobb ellenségévé válik.”

(Bhagavad-gítá 6.7.)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~